Keine exakte Übersetzung gefunden für ضرائب مصدرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ضرائب مصدرية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • These attacks severely hampered efforts to deliver humanitarian assistance.
    ووفرت هذه الضرائب مصدر دخل لهذه الجماعات لمواصلة عملياتها.
  • Source: The Rwandan Revenue Authority.
    المصدر: مصلحة الضرائب الرواندية.
  • Taxes constitute the prevailing source of government revenues, but they are not by any means the only source of government income.
    وتشكل الضرائب المصدر الرئيسي لإيرادات الحكومة، ولكنها ليست بتاتا مصدر إيراداتها الوحيد.
  • Perhaps with the exception of a few countries that will be able to rely on abundant and valued natural resources, taxation will remain the main source of public revenues.
    وتظل الضرائب المصدر الرئيسي للدخل العام، ربما باستثناء بعض بلدان قليلة، يكون في مقدورها الاعتماد على موارد طبيعية كثيرة وقيمة.
  • In particular deductions for dealings and thus notional payments between a permanent establishment and its head office could reduce source taxation.
    وعلى وجه التحديد، يمكن للخصومات المتعلقة بالتعاملات، وبالتالي المدفوعات الافتراضية بين منشأة دائمة ومكتبها الرئيسي أن تقلل من ضرائب المصدر.
  • • Taxes represent the most important resource for investment, which in turn is essential for effective State-building.
    • تمثل الضرائب أهم مصدر لتمويل الاستثمار الذي يعد بدوره عنصرا أساسيا لبناء الدولة على نحو فعال.
  • Tax authorities identify the exported commodity and require unambiguous definitions and explicit marking.
    وتحدد سلطات الضرائب السلعة المصدرة وتطلب تعريفا واضحا لها ووسمها بعلامات جلية.
  • Taxes are the key source of revenue that allows Governments to promote development and investment and to provide public services and infrastructure. In Somalia, almost immediately after the collapse of the central Government, different factions, clans and groups claimed authority over certain areas and created local administrations.
    تشكل الضرائب مصدر الإيرادات الرئيسي الذي يتيح للحكومات تعزيز التنمية، والاستثمار، وتوفير الخدمات العامة، والهياكل الأساسية وقد قامت فصائل وعشائر وجماعات مختلفة في الصومال، بمجرد انهيار الحكومة المركزية تقريبا، بإعلان سلطتها في مناطق معينة وإنشاء إدارات محلية فيها.
  • Source: Agencia Tributaria (Mercado de Trabajo y pensiones: 2006).
    المصدر: مصلحة الضرائب (Mercado de Trabajo y pensiones: 2006).
  • Chain of custody is intended to facilitate the verification of taxes and fees and the origin of timber prior to the issuance of any export permit.
    الهدف من سلسلة المسؤوليات هو تيسير عملية التحقق من الضرائب والرسوم ومصدر الأخشاب قبل إصدار رخصة التصدير.